<sup id="ccccc"></sup>
  • <small id="ccccc"></small><nav id="ccccc"><code id="ccccc"></code></nav>
  • <nav id="ccccc"><code id="ccccc"></code></nav>
  • <nav id="ccccc"><code id="ccccc"></code></nav>
    <tr id="ccccc"></tr>
  • <tfoot id="ccccc"><dd id="ccccc"></dd></tfoot>
    <tr id="ccccc"><blockquote id="ccccc"></blockquote></tr>
  • <sup id="ccccc"></sup>
    <sup id="ccccc"><code id="ccccc"></code></sup>

    免费观看未18禁止网站,国产亚洲综合另类一区二区 ,亚洲人成中文字幕在线观看,五月丁香六月婷婷网线视频

    作為象征的書(shū)店:書(shū)店的隱喻與未來(lái)

    發(fā)布時(shí)間:2023-09-04 09:14:39 | 來(lái)源:出版人雜志 | 作者: | 責(zé)任編輯:孫靈萱

    開(kāi)年以來(lái),書(shū)店業(yè)不斷傳出十點(diǎn)書(shū)店武漢店、言幾又上海虹橋天地店等書(shū)店“暫停營(yíng)業(yè)”的消息,讓人已有些見(jiàn)慣不驚的書(shū)店“關(guān)張”似乎也沒(méi)有引起太多的唏噓。與此同時(shí),有人拿著數(shù)據(jù)說(shuō)又新開(kāi)了多少家書(shū)店,想說(shuō)明書(shū)店業(yè)其實(shí)并沒(méi)有沒(méi)落。這大概就是書(shū)店業(yè)的常態(tài):從來(lái)不缺新的入局者與告退者。從商業(yè)的邏輯來(lái)看,書(shū)店業(yè)是一個(gè)利潤(rùn)率不足以支撐投資理性的行業(yè),不時(shí)筍冒的投資沖動(dòng),更多的是源于一種被叫作“情懷”的情緒復(fù)合體,或者與書(shū)店業(yè)貌合神離的商業(yè)謀略。

    有多少年了,每每談及書(shū)店的未來(lái),我們總覺(jué)得已經(jīng)到了一個(gè)關(guān)乎存亡的“轉(zhuǎn)折點(diǎn)”。實(shí)際上書(shū)店一直都在變,書(shū)店似乎已然成為一種象征而存在,而這種“象征”也在隨著“書(shū)店”的能指與所指之間的飄忽游移而曖昧斑駁。

    書(shū)店的隱喻化

    書(shū)店到底是什么?書(shū)店究竟意味著什么?

    在已有的文字表達(dá)中,人們已經(jīng)用“家園”“港灣”“燈塔”等詞語(yǔ)給出了諸多回答。廣西師范大學(xué)出版社2016年在玉林師范學(xué)院建設(shè)了第一家獨(dú)秀書(shū)房,提出了大學(xué)“人文實(shí)驗(yàn)室”的理念,以校企合作方式共建多業(yè)態(tài)復(fù)合型文化體驗(yàn)空間。至今,獨(dú)秀書(shū)房已開(kāi)到了20家左右。有趣的是,獨(dú)秀書(shū)房玉林師院店就開(kāi)在學(xué)校圖書(shū)館的一角,成了圖書(shū)館的組成部分。我們常說(shuō),圖書(shū)館是知識(shí)的殿堂,是知識(shí)的海洋。書(shū)店還有另外一種稱謂:書(shū)屋。較之于圖書(shū)館,書(shū)店只是知識(shí)殿堂的一間小屋,只是知識(shí)水系里的一爿湖塘。這是在體量層面的一種觀感。從顯在的模式層面看,圖書(shū)館是借閱,書(shū)店是售賣,這點(diǎn)貌似實(shí)質(zhì)的差異也越來(lái)越成了表象之別。那么,在我們的精神文化世界里,書(shū)店與圖書(shū)館到底有什么不同?

    書(shū)店的主角是書(shū)。但書(shū)店的書(shū),與圖書(shū)館的書(shū)卻有些不一樣。圖書(shū)館意味著海量的知識(shí),是一種無(wú)所不包駁雜豐富的知識(shí)的匯集,它面向的是人類的普遍知識(shí)需求,而書(shū)店多是一間小屋,是一種經(jīng)過(guò)文化篩選的一類書(shū)的陳列。在社會(huì)文化生活語(yǔ)境中,我們一提到書(shū)店,往往會(huì)指向獨(dú)立書(shū)店、人文書(shū)店,自然具有一種非新華書(shū)店或校邊教育書(shū)店的指涉。新華書(shū)店的豐富性,使其存在更接近于圖書(shū)館,一座書(shū)城像是一個(gè)可以售賣的圖書(shū)館;一個(gè)教育書(shū)店,更多凸顯的是實(shí)用性,解決的多是學(xué)習(xí)的剛需。被象征化了的獨(dú)立書(shū)店,更像是一種文化情懷的載體,它回應(yīng)的可能不是生存問(wèn)題,更多是“存在”的奧義。對(duì)全民閱讀非常關(guān)注的當(dāng)代作家張抗抗2016年發(fā)表了一篇聚焦實(shí)體書(shū)店經(jīng)營(yíng)的小說(shuō)《把燈光調(diào)亮》,以小說(shuō)主人公盧娜的視角表達(dá)了她對(duì)于實(shí)體書(shū)店和閱讀的認(rèn)知、觀察和思考。在盧娜糾結(jié)是否堅(jiān)持把書(shū)店做下去的時(shí)候,丈夫?qū)λf(shuō):“我曉得你開(kāi)書(shū)店十多年,沒(méi)一天好日子過(guò)。但是,假如你從此不開(kāi)書(shū)店,恐怕就活不成了。”

    大學(xué)“人文實(shí)驗(yàn)室”獨(dú)秀書(shū)房的倡導(dǎo)者賀祖斌教授曾在《中華讀書(shū)報(bào)》撰文說(shuō):“一座城市,需要一些高品位、有溫度的書(shū)店,它們代表著這座城市的一種文化,是一個(gè)時(shí)代的標(biāo)志,也是一種讀書(shū)人的情結(jié)。”如今,書(shū)店正在成為一個(gè)文化的符號(hào)和美學(xué)的載體,被不少各懷心思的人塑造成一種復(fù)古而新潮的生活內(nèi)飾和文藝擺件,修飾其可以進(jìn)入傳播的生活美學(xué)的側(cè)影或瞬間。而真正生活在書(shū)店世界里的人連同書(shū)店一起,成為這場(chǎng)時(shí)代共謀的搭順風(fēng)車者,以某種形式延活下來(lái)。或許,書(shū)店里面永遠(yuǎn)不可能有人類的未來(lái),但它肯定會(huì)讓人更從容些面對(duì)未來(lái)。

    書(shū)店的主角是書(shū),書(shū)是思考的入口,書(shū)店經(jīng)由書(shū)的轉(zhuǎn)喻而指向某種充滿高貴感的精神文化空間。書(shū)店生活至少有四個(gè)層面文化內(nèi)涵:其一,書(shū)店意味著人與書(shū)的相遇,書(shū)的匯聚形成了思考的脈絡(luò)和體系,打開(kāi)一本書(shū)像是打開(kāi)了一種可能,閱讀成為我們生長(zhǎng)的一種契機(jī)。其二,書(shū)店意味著人與人的相遇,人以群分,好鳥(niǎo)相鳴,切磋相扶,至少可以祛散某種堅(jiān)守的乏力感與孤獨(dú)感。其三,書(shū)店生活意味著一種純粹的狀態(tài),一墻之隔是紛雜錯(cuò)綜的人世間,吃喝拉撒,七情六欲,四面八方,酸甜苦辣,千頭萬(wàn)緒,邁進(jìn)書(shū)店的那一刻,暫時(shí)皆可拋,躲進(jìn)小樓成一統(tǒng),無(wú)論魏晉。書(shū),可以像一劑丹藥,瞬間為我們賦能,讓我們自由徜徉,思接千載,天馬行空,管他風(fēng)和雨,或是常懷千歲憂,我們得以滌蕩升華,邁出門(mén)去可以輕裝上陣,踔厲奮發(fā)。其四,書(shū)店是城市之眼,是城市之光。張抗抗在《把燈光調(diào)亮》里借盧娜之口表達(dá)了書(shū)店的獨(dú)特價(jià)值:“那種彌漫著書(shū)卷氣息的寧?kù)o氛圍,充滿了世界上所有其他場(chǎng)所都沒(méi)有的神奇魅力。”城市中的一爿書(shū)店,意味著思考的可能性,意味著對(duì)思想的尊重,意味著一種文化生活生態(tài)的更生。書(shū)店是一座城市文化體溫和城市價(jià)值觀的最直接有效的觀測(cè)點(diǎn)。

    亨利·希金斯在《世界在書(shū)店中》序言中寫(xiě)道:“對(duì)他們而言,那里是一種藥或一帖處方,是一種折中主義的奇跡,是一座秘密花園,是一個(gè)意識(shí)形態(tài)的炸藥桶,是抗議反對(duì)世界其他地方泛濫的陳詞濫調(diào)、巧言令色的舞臺(tái),也是一個(gè)安全、理智的所在,是唯一一個(gè)既是燈塔,也是洞穴的地方。”亨利·希金斯用一連串的比喻式描述替代了定義式思維,呈現(xiàn)了書(shū)店的隱喻之維。“世界在書(shū)店中”,不是什么奪人眼球的標(biāo)題黨做派,只是用一種視角表達(dá)了作為象征的書(shū)店被委以重任的價(jià)值。就像是一部奇幻電影中,在街角的一個(gè)不起眼的古董雜貨店里,總會(huì)藏著一本通往秘境的魔法書(shū)一樣,一本書(shū),為一座城市守候著一種無(wú)關(guān)日常卻不可或缺的洞天,留待那個(gè)充滿信仰和執(zhí)著的有緣人。在2023年初升級(jí)重排的話劇《同生書(shū)店》中,吳有麗從方晴朗手中接過(guò)“同生書(shū)店”的牌匾,她決定辦自己心中的“一流書(shū)店”。她堅(jiān)信:“手機(jī)裝不下我們的靈魂,ipad裝不下我們的靈魂,電腦電視裝不下我們的靈魂。我們的靈魂,只能在書(shū)店棲息,在書(shū)里安放。”

    書(shū)店的曖昧化

    對(duì)于書(shū)店人,書(shū)店是一種更為真實(shí)的人生。一走進(jìn)書(shū)店,盧娜“心里歡喜得就像走進(jìn)愛(ài)麗絲的那個(gè)兔子洞”。奇幻的洞穴隱匿于這個(gè)世界,也可以燭照整個(gè)世界。不管書(shū)店是燈塔,是照亮孤獨(dú)和黑暗的城市之光,還是洞穴,是安于清寂、曲徑通幽的奇幻洞天,傳統(tǒng)意義上的書(shū)店形象是清晰的,以至于這種清晰成為一種護(hù)城河,給讀書(shū)人和書(shū)店人一種小國(guó)寡民的安穩(wěn)感。這種安穩(wěn)的動(dòng)搖,源于書(shū)店的隱喻之維的荒潰。

    回溯實(shí)體書(shū)店的發(fā)展,大家往往都將2010年作為一個(gè)分界點(diǎn)。這一年,圖書(shū)電商平臺(tái)的價(jià)格大戰(zhàn),一下子讓讀者歡呼店家焦慮,明碼標(biāo)價(jià)的圖書(shū)被折扣的狂歡攔腰砍斷,命懸一線。很快,電子書(shū)呈現(xiàn)爆發(fā)式增長(zhǎng)的趨勢(shì),書(shū)店又多了一根滲血的芒刺。幾年的時(shí)間,幾乎所有的出版社都不得不與電商平臺(tái)合作,直至有一天變得根本沒(méi)有離開(kāi)的能力。電商售書(shū),網(wǎng)絡(luò)閱讀,一點(diǎn)一點(diǎn)地?fù)屪邥?shū)店的讀者。讀者的流失,線下購(gòu)書(shū)者的消隱,是書(shū)店焦慮的一個(gè)起始點(diǎn),也是書(shū)店開(kāi)始曖昧化的一個(gè)動(dòng)因。表面上是書(shū)店在倒閉潮中開(kāi)始被迫轉(zhuǎn)型、創(chuàng)新,尋求生存的更多可能性,實(shí)質(zhì)上,是書(shū)店不斷的曖昧化、歧義化,面目逐漸模糊不清。

    書(shū)店是一個(gè)沒(méi)有秘密和壁壘的行業(yè),可以選擇的道路沒(méi)有多少。縱觀十年來(lái),書(shū)店的謀“生”之路除了籌錢節(jié)流續(xù)命之外,就是“書(shū)店+”與泛審美化。書(shū)店的謀“生”之路,同樣沒(méi)有什么模式護(hù)城河。

    要“書(shū)店+”,于是乎咖啡、飲品、文創(chuàng)、文具、簡(jiǎn)餐等等攘攘而來(lái),往往又大同小異、千篇一律,書(shū)店慢慢變得熱鬧,也變得曖昧。精神食糧與果腹之餐并置一屋,讓人恍惚,到底是填飽肚子的時(shí)候不耽誤看書(shū),還是看書(shū)似乎不影響解決溫飽。“書(shū)店+”稀釋了書(shū)的獨(dú)特存在感,總有一天,書(shū)店的“書(shū)店+”和非書(shū)店的“+書(shū)店”會(huì)尷尬遭遇,隨著全社會(huì)對(duì)文化越來(lái)越在意或是有人越來(lái)越喜歡附庸,“書(shū)店+”化與“+書(shū)店”化最終會(huì)使書(shū)店面目模糊、扭曲,花非花,霧非霧,書(shū)淪為一種裝飾,失焦成一片背景,作為象征的書(shū)店其隱喻之維的空中花園已凌亂不堪。

    想當(dāng)年,言幾又于2014年開(kāi)出線下首家門(mén)店,很快就成為“新時(shí)代網(wǎng)紅書(shū)店”的代表,鐘書(shū)閣也以“最美書(shū)店”揚(yáng)名,其他一眾書(shū)店也開(kāi)始拼顏值、造流量,大隱于市的書(shū)店開(kāi)始變得“招搖”。在商業(yè)、產(chǎn)業(yè)“+文化”的邏輯下,小家碧玉的書(shū)店也開(kāi)始涂脂抹粉搖搖曳曳走進(jìn)了大商圈,開(kāi)始了書(shū)店與商業(yè)地產(chǎn)的時(shí)代合謀,在泛審美化的社會(huì)生活中一路狂飆,書(shū)店一時(shí)破圈而出,成為新晉網(wǎng)紅打卡地,更是在朋友圈和前置鏡頭中成為全民點(diǎn)贊和約拍的免費(fèi)景點(diǎn)。終有一日,流量退潮,雕欄玉砌猶在,書(shū)店卻成了夜場(chǎng)散盡后的一地狼藉。2021年5月關(guān)閉的南京剪子巷81號(hào)的換酒書(shū)店主理人曹蓉在書(shū)店最后一次月度小結(jié)里寫(xiě)下了揪心的話:“比起買書(shū),人們更樂(lè)于哀悼書(shū)店的倒閉。”似乎總是文化的狂歡之后,書(shū)店獨(dú)自闌珊。

    在我國(guó),網(wǎng)絡(luò)書(shū)店銷售自2016年起就已反超實(shí)體書(shū)店,至2021年,線上書(shū)店銷售碼洋高達(dá)實(shí)體書(shū)店的4倍。2023年1月,北京開(kāi)卷發(fā)布了“2022年圖書(shū)零售市場(chǎng)年度報(bào)告”。報(bào)告顯示:2022年圖書(shū)零售市場(chǎng)較2021年同比下降了11.77%;實(shí)體店渠道零售圖書(shū)市場(chǎng)同比下降了37.22%,平臺(tái)電商同比下降16.06%,短視頻電商零售圖書(shū)碼洋同比上升42.86%,碼洋占比趕超實(shí)體書(shū)店,成為新書(shū)首發(fā)重要渠道。曾經(jīng)讓實(shí)體書(shū)店焦慮的平臺(tái)電商也開(kāi)始進(jìn)入了焦慮的節(jié)奏,實(shí)體書(shū)店的焦慮又該于何處安放?

    所謂書(shū)店之將“死”,就是書(shū)店的象征的過(guò)期與貶值,是其隱喻之維的潰塌。書(shū)店不惜曖昧化,所要解決的無(wú)非是生存困境,而“書(shū)店+”暫且不說(shuō)能否奏效,即便在產(chǎn)業(yè)商業(yè)的殘酷迭代的邏輯里得以幸存,書(shū)店還成其為書(shū)店嗎?從根本上說(shuō),賣書(shū)不能存活,那么得以幸存的書(shū)店一定是靠別的技能養(yǎng)活了自己,書(shū)店即便可以幸存,但是書(shū)店的隱喻之維已然坍塌。同樣的邏輯,顏值的煥發(fā),濾鏡的加裝,流量的增殖,一時(shí)引得圈里圈外的人都成了靠近書(shū)的人,而這種“靠近”又有多少都是萍水相逢擦肩而過(guò)?書(shū)店的困境,一言以蔽之,就是讀書(shū)的人線下購(gòu)買需求保有量不夠大,讀書(shū)的人越來(lái)越傾向于非紙質(zhì)書(shū)閱讀,讀紙質(zhì)書(shū)的人越來(lái)越傾向于在線上購(gòu)買,從某種意義上來(lái)說(shuō),這種致命性的趨勢(shì)并非是書(shū)店本身出了什么致命的問(wèn)題,書(shū)店去吃藥,終究也不能出根。因此,書(shū)店越是費(fèi)盡心機(jī)使出渾身解數(shù),很可能越是一塌糊涂。作為象征的書(shū)店,其本身的存在,也已不再是鮮奶小屋那樣每天提供新鮮的精神醴泉,其真正的出路,就是重構(gòu)其隱喻之維。

    書(shū)店的可能性

    毋庸置疑,書(shū)是一種SKU密集而需求分散的商品。書(shū)店,不可能成為一個(gè)滿足豐富多元需求的精神文化產(chǎn)品集散地。書(shū)店,本身就是一個(gè)篩選器,從每年涌現(xiàn)的數(shù)十萬(wàn)種書(shū)中過(guò)濾掉一些知識(shí)垃圾,分流一些知識(shí)需求,最終呈現(xiàn)一個(gè)興趣共同體的書(shū)之湖塘。

    為應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、走出困境,“書(shū)店+”主要延伸出三個(gè)路徑的可能性:一是線上線下結(jié)合,實(shí)體空間+虛擬空間,力圖捕獲盡可能多的興趣點(diǎn)和購(gòu)買力,而實(shí)際上需求的存量并沒(méi)有快速增殖,只是在一定時(shí)空序列中進(jìn)行了能量守恒式的排列組合游戲;二是書(shū)+其他商品和服務(wù),從做書(shū)的生意轉(zhuǎn)變?yōu)樽鲎x書(shū)人的生意,書(shū)成為流量入口,成為流量通道,大水漫灌后只會(huì)剩下洪泛區(qū)的那種混沌蕪雜;三是書(shū)的泛審美化,書(shū)+生活方式,書(shū)成為一種生活場(chǎng)景,成為一種生活美學(xué),成為一種生活方式,其實(shí)沒(méi)有任何一種商業(yè)化的空間可以留住批量的日常生活,泛審美化后就是審美泛化,成為墻上的一抹蚊子血。書(shū)店的幾種可能路徑,都是在做加法,給書(shū)店平添了許多非傳統(tǒng)的內(nèi)涵,讓書(shū)店去奉迎去滿足需求,或者去創(chuàng)造一些不尷不尬的需求,書(shū)店真正能提供的,卻一直沒(méi)有被強(qiáng)化和拓延。

    書(shū)店人,是書(shū)的靈魂,或許一個(gè)書(shū)店的最大魅力就是書(shū)店主理人的趣味和眼界。因此,在這個(gè)邏輯上,一個(gè)有靈魂的書(shū)店是難以復(fù)刻和連鎖的。連鎖的邏輯,是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)體系的模化和復(fù)制,不是同卵雙胞胎分裂發(fā)育式的生命力育化。

    書(shū)店的核心競(jìng)爭(zhēng)力,就是要強(qiáng)化書(shū)店本質(zhì)屬性,是專業(yè)判斷力與興趣點(diǎn)的相遇與碰撞,是完全異于一般的商業(yè)邏輯的一種文化因應(yīng)。換句話說(shuō),一個(gè)書(shū)店里書(shū)的選品,本身就是一種專業(yè)的評(píng)價(jià),尤其是要能夠經(jīng)得起專業(yè)讀者的考量,贏得其信任。專業(yè)領(lǐng)域,永遠(yuǎn)不缺讀者,只有跨越了動(dòng)銷率和銷售周期,書(shū)的生命才能跨越時(shí)間。就像網(wǎng)上的一些二手書(shū)、絕版書(shū)一樣,銷售價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了定價(jià)。對(duì)時(shí)間的跨越,反倒賦予書(shū)更大的價(jià)值。抵抗網(wǎng)店等綜合性圖書(shū)大賣場(chǎng)的,唯有專業(yè)。專業(yè)的小眾,會(huì)支撐真正會(huì)不斷有增量的長(zhǎng)久生意。而順著時(shí)間之流的書(shū)會(huì)很快被時(shí)間淘汰,在商業(yè)時(shí)間之外的書(shū)才能被時(shí)間賦能。

    媒體曾經(jīng)探訪過(guò)深藏在北京海淀區(qū)三虎橋胡同深處的人文考古書(shū)店,這個(gè)遠(yuǎn)離熱鬧街區(qū),常年沒(méi)什么人流量,卻在寸土寸金的城市一角開(kāi)了十年,純靠賣書(shū)年銷售額就能達(dá)到五六百萬(wàn)元。主理人洪霞用《千字文》標(biāo)注了書(shū)架,書(shū)架上陳列的都是各種考古、文博類書(shū)籍,上萬(wàn)冊(cè)書(shū)幾乎頂?shù)搅颂旎ò濉W鳛橐患覍I(yè)書(shū)店,平時(shí)一天也就一兩個(gè)客人,但這些客人卻有著其他書(shū)店所沒(méi)有的專業(yè)性與忠實(shí)度。書(shū)店里有很多賣了十年也沒(méi)賣完的書(shū),以不急不緩的節(jié)奏等待有緣人。

    早在2013年,人文考古書(shū)店就嘗試做過(guò)一批文創(chuàng)產(chǎn)品,洪霞后來(lái)想明白了,人文考古書(shū)店不能走通常的綜合性書(shū)店的路子,要做好這家書(shū)店,唯一的方法就是把所有精力放在書(shū)的選品上。“我們選書(shū)追求專業(yè)性,盡量把考古文博的書(shū)全都搜集過(guò)來(lái)。”盡可能的專業(yè),讓書(shū)店成為一個(gè)帶著時(shí)間標(biāo)識(shí)的考古文博資料庫(kù),成為一條知識(shí)的河流。

    在近未來(lái)場(chǎng)景中,閱讀很可能會(huì)朝著兩個(gè)方向去演化:一是以新興出版為引領(lǐng)的未來(lái)閱讀習(xí)慣和路徑,可以說(shuō),未來(lái)出版的形態(tài)終究是要變革的,承載知識(shí)的未必是紙張;二是閱讀的專業(yè)化、高端化,書(shū)店將會(huì)成為那個(gè)藏著魔法書(shū)的街角雜貨店,以書(shū)為載體的知識(shí)將依然有其萬(wàn)有引力。要讓更廣大的讀者看到的書(shū),只會(huì)越來(lái)越方便地抵達(dá)和相遇;小眾的專業(yè)閱讀需要的書(shū),會(huì)在書(shū)店的隱喻之維中慢慢磨礪出粗糲的光澤,發(fā)光發(fā)熱。書(shū)店隱喻之維的重建,象征的復(fù)魅,書(shū)店的回歸,是近未來(lái)的一種可能性。這里所謂的書(shū)店的“未來(lái)”,并不是圖書(shū)銷售的未來(lái)趨向,只是作為象征的實(shí)體書(shū)店在本體論意義上的一種邏輯回歸和價(jià)值可能。

    (作者:廣西師范大學(xué)出版社編輯張俊顯)

    免费观看未18禁止网站
    <sup id="ccccc"></sup>
  • <small id="ccccc"></small><nav id="ccccc"><code id="ccccc"></code></nav>
  • <nav id="ccccc"><code id="ccccc"></code></nav>
  • <nav id="ccccc"><code id="ccccc"></code></nav>
    <tr id="ccccc"></tr>
  • <tfoot id="ccccc"><dd id="ccccc"></dd></tfoot>
    <tr id="ccccc"><blockquote id="ccccc"></blockquote></tr>
  • <sup id="ccccc"></sup>
    <sup id="ccccc"><code id="ccccc"></code></sup>