新華社莫斯科9月3日電（記者 陳汀 劉愷）中國(guó)當(dāng)代作家何建明的長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《詩(shī)在遠(yuǎn)方：“閩寧經(jīng)驗(yàn)”紀(jì)事》俄文版新書發(fā)布會(huì)2日在俄羅斯莫斯科展覽中心舉行。

黃河出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)有限公司總經(jīng)理、總編輯薛文斌在發(fā)布會(huì)上說(shuō)，本書講述中國(guó)福建與寧夏對(duì)口幫扶脫貧的故事，描繪了中國(guó)人民在脫貧攻堅(jiān)偉大事業(yè)中接續(xù)奮斗的群像。本書俄文版的出版為俄文讀者提供深入了解中國(guó)改革和發(fā)展的機(jī)會(huì)，是中俄文化交流的重要成果。

俄羅斯圖書出版商協(xié)會(huì)主席康斯坦丁·切切涅夫在發(fā)布會(huì)上致辭說(shuō)，《詩(shī)在遠(yuǎn)方：“閩寧經(jīng)驗(yàn)”紀(jì)事》涉及當(dāng)今最值得關(guān)注的問(wèn)題之一——減貧。中國(guó)實(shí)現(xiàn)了使7億多農(nóng)村貧困人口擺脫貧困的奇跡，本書將幫助讀者理解中國(guó)這一壯舉。

俄中友協(xié)副主席基里爾·巴爾斯基說(shuō)，他希望俄羅斯讀者，特別是年輕人，能夠細(xì)細(xì)品讀這本書，更好地了解中國(guó)以及中國(guó)正在經(jīng)歷的變化。

俄羅斯尚斯國(guó)際出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總裁穆平表示，希望今后繼續(xù)推動(dòng)更多中國(guó)優(yōu)質(zhì)書籍進(jìn)入俄羅斯，從政治、文學(xué)、歷史等多方面向俄文讀者展現(xiàn)一個(gè)全面、真實(shí)、立體的中國(guó)。

莫斯科中國(guó)文化中心副主任王睿說(shuō)，本次新書發(fā)布會(huì)以書為媒，旨在讓俄羅斯民眾了解當(dāng)代中國(guó)發(fā)展道路。期待中俄兩國(guó)出版界繼續(xù)攜手共進(jìn)，推進(jìn)兩國(guó)交流互鑒，促進(jìn)民心相通。

《詩(shī)在遠(yuǎn)方：“閩寧經(jīng)驗(yàn)”紀(jì)事》中文版曾獲得2021年度“中國(guó)好書”、中宣部第十六屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)，在多個(gè)國(guó)際書展亮相并受到海外讀者好評(píng)。該書俄文版由俄羅斯尚斯國(guó)際出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)出版。