近期，中國(guó)外文局各期刊集中關(guān)注中美建交45周年、中法建交60周年、中阿合作論壇20周年等外交關(guān)系主題，并對(duì)中國(guó)春節(jié)、中軸線申遺等內(nèi)容進(jìn)行專題報(bào)道。

《北京周報(bào)》（英文）2024年1期

2024年1月1日，是中美建交45周年紀(jì)念日。本期雜志刊發(fā)了蘇州大學(xué)講座教授、全球化智庫(kù)副主任高志凱，清華大學(xué)全球財(cái)經(jīng)新聞碩士項(xiàng)目美籍聯(lián)合主任鄧瑞克（Rick Dunham）等專家學(xué)者撰寫的評(píng)論文章。封面組稿回顧了45年來(lái)，特別是最近10多年來(lái)，中美政治、經(jīng)濟(jì)、文化各領(lǐng)域雙邊關(guān)系的發(fā)展和遭遇的困難，展望了中美關(guān)系這一當(dāng)今世界最重要的雙邊關(guān)系未來(lái)所面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。 

《今日中國(guó)》（中文）2024年1期

1979年1月1日，中華人民共和國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)發(fā)表《告臺(tái)灣同胞書》，由此開(kāi)啟了海峽兩岸和平發(fā)展的大門，標(biāo)志著中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)政府對(duì)臺(tái)方針政策的重大發(fā)展變化。本期雜志“今日視點(diǎn)”欄目刊發(fā)專題《〈告臺(tái)灣同胞書〉45周年：兩岸交流融合克難前行》，再現(xiàn)了《告臺(tái)灣同胞書》出臺(tái)的歷史背景，并深刻闡釋其對(duì)現(xiàn)實(shí)的啟示意義。

《今日中國(guó)》（英文）2024年1期

2023年12月10日是《世界人權(quán)宣言》75周年。中國(guó)經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期艱苦奮斗，成功走出了一條順應(yīng)時(shí)代潮流、適合本國(guó)國(guó)情的人權(quán)發(fā)展道路。在中國(guó)，人權(quán)不是一個(gè)空洞的概念，而是體現(xiàn)在社會(huì)方方面面的進(jìn)步上，生活水平的不斷提高，人口素質(zhì)的不斷提升等等。在中國(guó)，生存權(quán)、發(fā)展權(quán)是首要人權(quán)。本期雜志關(guān)注邊疆地區(qū)、殘疾人等特定群體權(quán)益的人權(quán)保障。

《今日中國(guó)》（法文）2024年1期

本期雜志封面聚焦“高水平對(duì)外開(kāi)放‘加速跑’”主題，推出《中國(guó)式現(xiàn)代化在開(kāi)放中穩(wěn)步前進(jìn)》《自貿(mào)區(qū)建設(shè)十周年，打造開(kāi)放樣板》等封面稿件，從歷史成就和最新舉措兩個(gè)維度深度闡釋中國(guó)開(kāi)放的大門不會(huì)關(guān)閉，只會(huì)越開(kāi)越大。2024年是中法建交60周年，《今日中國(guó)》法文版2024年特設(shè)“中法60年”專欄，首期刊發(fā)中國(guó)駐法大使盧沙野撰寫的《繼往開(kāi)來(lái)，推動(dòng)中法關(guān)系創(chuàng)造下一個(gè)60年的輝煌》。  

《今日中國(guó)》（阿文）2024年1期

本期雜志特別策劃《中阿合作論壇成立20周年》封面文章，約請(qǐng)中外專家學(xué)者撰文系統(tǒng)闡述在中阿雙方的精心呵護(hù)和共同努力下，中阿合作論壇成為推動(dòng)中阿關(guān)系發(fā)展的重要引擎，并經(jīng)受住了中東大動(dòng)亂大變革以及疫情全球肆虐的考驗(yàn)，在國(guó)際上樹(shù)立了跨區(qū)域合作的成功典范。

《今日中國(guó)》（西文）2024年2期

2023年12月22日，第七十八屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)協(xié)商一致通過(guò)決議，將春節(jié)（農(nóng)歷新年）確定為聯(lián)合國(guó)假日。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，近20個(gè)國(guó)家將春節(jié)視為法定節(jié)假日，全球大約五分之一的人口以各種形式慶祝農(nóng)歷新年。

本期雜志刊發(fā)專題《甲辰龍年看龍文化》，從龍為何成為中華民族的象征到近期舉辦的2024全球吉慶生肖設(shè)計(jì)大賽 （甲辰龍年）獲獎(jiǎng)作品介紹，穿插獲獎(jiǎng)中國(guó)藝術(shù)家和受邀參展的墨西哥大師級(jí)藝術(shù)家就龍文化進(jìn)行的探討，等等，帶領(lǐng)讀者沉浸式了解作為神獸的龍?jiān)谥腥A文明乃至世界各國(guó)的價(jià)值和意義。

《中國(guó)與非洲》（英、法文）2024年1期

本期雜志對(duì)2023年中非關(guān)系的發(fā)展進(jìn)行了回顧和梳理，并對(duì)2024年中非關(guān)系發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行展望。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院西亞非研究所研究員賀文萍撰文指出，2023年，中非關(guān)系在“真實(shí)親誠(chéng)”的政策指引下，取得了長(zhǎng)足進(jìn)步；2024年，中非關(guān)系必將得到進(jìn)一步發(fā)展，中非合作論壇將會(huì)出臺(tái)更多更實(shí)的措施，促進(jìn)雙邊關(guān)系發(fā)展。肯尼亞經(jīng)濟(jì)學(xué)家伯納德·艾耶科從經(jīng)濟(jì)角度對(duì)中非經(jīng)貿(mào)投資進(jìn)行梳理，認(rèn)為中非經(jīng)貿(mào)合作在2024年會(huì)更進(jìn)一步。同時(shí)，本期雜志還盤點(diǎn)了2023年中非關(guān)系重要事件，以圖片報(bào)道形式展示中非合作的豐碩成果。  

《人民畫報(bào)》《中國(guó)畫報(bào)》2024年1期

本期雜志封面文章《擁抱變化自邇行遠(yuǎn)至未來(lái)》，以年度熱點(diǎn)為題，以影像為注，從《開(kāi)局之年凝聚奮進(jìn)力量》《經(jīng)濟(jì)向好高質(zhì)量發(fā)展扎實(shí)推進(jìn)》《生活有光美好一直在路上》三個(gè)方面與讀者一起重溫過(guò)去的2023年。此外，記者探訪大熊貓國(guó)家公園，以豐富詳實(shí)的圖文報(bào)道，介紹國(guó)家公園內(nèi)大熊貓生存繁育現(xiàn)況，展示國(guó)家公園內(nèi)豐富的生物多樣性和壯美的生態(tài)系統(tǒng)，探尋人與自然和諧共生的前景。

《中國(guó)》（韓文）2024年1期

本期雜志采訪了來(lái)自不同領(lǐng)域的中外人士，聆聽(tīng)他們過(guò)去一年的心路歷程和對(duì)未來(lái)的期待。同時(shí)，本期雜志還約請(qǐng)了經(jīng)濟(jì)、外交和國(guó)際關(guān)系等領(lǐng)域的專家，解讀經(jīng)濟(jì)走勢(shì)、外交政策和中韓合作的未來(lái)走向。通過(guò)這些生動(dòng)的故事和專業(yè)的分析，為讀者提供一個(gè)多維度的視角，理解中國(guó)在過(guò)去一年的發(fā)展和成就，以及未來(lái)可能面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。

《中國(guó)》（俄文）2024年1期

本期雜志發(fā)布2023年中俄關(guān)系十大新聞。2023年，中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系達(dá)到歷史最高水平并持續(xù)向前發(fā)展。中俄元首兩次會(huì)晤、中俄總理定期會(huì)晤、提前實(shí)現(xiàn)2000億美元貿(mào)易目標(biāo)、俄成中國(guó)第一大汽車出口目的地國(guó)、中俄體育交流年圓滿落幕等雙邊熱點(diǎn)、焦點(diǎn)名列榜單。此外，特約中國(guó)駐俄羅斯大使張漢暉撰文《新時(shí)代中俄關(guān)系呈現(xiàn)新面貌》。文章指出，2023年中俄關(guān)系經(jīng)受風(fēng)雨考驗(yàn)，繼續(xù)保持健康穩(wěn)定發(fā)展勢(shì)頭，全面邁入新的歷史階段。

《人民中國(guó)》（日文）2024年1期

在世界文明的畫卷上，各個(gè)國(guó)家的城市軸線各美其美。在這其中，北京中軸線的規(guī)模最為宏大，歷史也最為悠久。北京中軸線，北起鐘鼓樓，南至永定門，全長(zhǎng)約7.8公里，是世界上現(xiàn)存最長(zhǎng)、保存最為完整的古代城市軸線之一，被譽(yù)為“北京老城的靈魂和脊梁”。2023年，中國(guó)正式向聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)中心提交了北京中軸線的申遺文本。北京中軸線作為世界遺產(chǎn)的“資格”何在，本期特輯將從中軸線的歷史發(fā)展、文化內(nèi)涵、建筑特點(diǎn)、傳承保護(hù)及沿線濃郁的煙火氣等角度為讀者揭開(kāi)這一答案。

《中國(guó)報(bào)道》2024年1期

本期雜志封面專題聚焦習(xí)近平文化思想，闡述習(xí)近平文化思想作為習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的文化篇，是如何深刻回答新時(shí)代我國(guó)文化建設(shè)舉什么旗、走什么路、堅(jiān)持什么原則、實(shí)現(xiàn)什么目標(biāo)等根本問(wèn)題的；同時(shí)闡述習(xí)近平文化思想作為豐富和發(fā)展了的馬克思主義文化理論，為做好新時(shí)代新征程宣傳思想文化工作、擔(dān)負(fù)起新的文化使命提供了強(qiáng)大思想武器和科學(xué)行動(dòng)指南，為創(chuàng)造人類文明新形態(tài)、引領(lǐng)世界文明發(fā)展進(jìn)步貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧。

《中國(guó)東盟報(bào)道》（英文）2024年1期

2023年，中國(guó)已連續(xù)14年保持東盟最大貿(mào)易伙伴地位，并且連續(xù)3年與東盟互為最大貿(mào)易伙伴。隨著RCEP對(duì)所有簽署國(guó)全面生效，以及中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)3.0版談判的啟動(dòng)，雙方經(jīng)貿(mào)往來(lái)在進(jìn)一步加速升溫，雙方互利合作的前景越來(lái)越廣闊。本期雜志邀請(qǐng)宏觀經(jīng)濟(jì)、能源、科技、環(huán)保領(lǐng)域的專家，對(duì)中國(guó)與東盟過(guò)去一年這四個(gè)方面的合作成果進(jìn)行梳理和總結(jié)，試圖從中獲得啟示，指出未來(lái)中國(guó)與東盟最具潛力的合作方向和可能面對(duì)的風(fēng)險(xiǎn)與挑戰(zhàn)。

《對(duì)外傳播》2024年1期

本期雜志在對(duì)2023年國(guó)際傳播研究進(jìn)行焦點(diǎn)議題的梳理和回溯的基礎(chǔ)上，對(duì)2024年國(guó)際傳播的理論研究拓展和實(shí)務(wù)創(chuàng)新進(jìn)行前瞻研究，邀請(qǐng)多位學(xué)界業(yè)界知名專家，多角度、全方位進(jìn)行解讀。

專家們認(rèn)為，展望2024年，可從中國(guó)自身發(fā)展及國(guó)際傳播能力建設(shè)、中美關(guān)系、地緣政治沖突、技術(shù)變革等四個(gè)要素凝練出影響我國(guó)國(guó)際傳播工作的關(guān)鍵變量，應(yīng)聚焦習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和大國(guó)大黨形象的國(guó)際傳播、倡導(dǎo)全球經(jīng)濟(jì)新秩序、中國(guó)主張與中國(guó)方案、推動(dòng)人工智能全球治理、關(guān)注全球安全和危機(jī)問(wèn)題等重點(diǎn)議題，打造智慧全媒體平臺(tái)屬性的省級(jí)國(guó)際傳播中心，提升具有地域特色的文化傳播影響力；充分運(yùn)用新技術(shù)、新方法面向國(guó)際社會(huì)做好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的闡釋、傳播；積極有效開(kāi)展國(guó)際輿論斗爭(zhēng)，深耕厚植做好周邊傳播；以“中國(guó)善意”聚合強(qiáng)調(diào)共情的“暖實(shí)力”，營(yíng)造良好外部輿論環(huán)境。

（稿源：中國(guó)外文局）